In Chicago-area food deserts, it’s getting even harder for residents to find fresh, healthy groceries because of the coronavirus